R: Estibaliz Urresola Solaguren, Spanien 2023, 125 Min, OmU, Genre: Coming Of Age, Transgender, Drama

Cocó ist acht Jahre alt und versteht nicht, wieso sie jeder bei ihrem Geburtsnamen Aitor anspricht. Der Spitzname Cocó fühlt sich nicht ganz so eindeutig verkehrt, aber auch nicht richtig an. Im Sommerurlaub im Baskenland vertraut das Kind seinen Kummer Verwandten und Freund*innen an. Doch wie geht eine Mutter, die selbst noch mit ambivalenten elterlichen Altlasten ringt, mit der Identitätssuche ihres Kindes um?

Die Regisseurin nimmt dabei mehr als eine Sichtweise ein und respektiert, dass Geschlechteridentität etwas unerhört Komplexes ist. Und sie thematisiert einen vielleicht weniger augenfälligen Aspekt der Gender-Transition: Die eigene Mentalität...

Sprache: Spanisches Original mit deutschen Untertiteln

R: Fanny Liatard, Jérémy Trouilh, Frankreich 2020, 95 Min, OmU, Genre: Drama, Fantasy

Zwischen Plattenbau und Orbit: Die Geschichte um einen jungen Raumfahrtfan aus der Banlieue ist eine Expedition in die Einbildungskraft – poetisch, verspielt und voller Imagination.

Yuri hat sein gesamtes Leben in der Cité Gagarine verbracht, einem Hochhauskomplex aus den 1960ern im Randbezirk von Paris. Wie der Namensgeber der Sozialsiedlung träumt Yuri davon, eines Tages ins All abzuheben und der Tristesse zu entfliehen. Doch als Pläne bekannt werden, das Viertel abzureißen, schließt er sich dem Widerstand an. Gemeinsam mit seinem Kumpel Houssam, dem Dealer Dali und seiner neuen Freundin Diana (Lyna Khoudri, The French Dispatch) aus der Roma-Siedlung nebenan macht er sich daran, Gagarine zu retten – und verwandelt seine Wohnung in eine Raumstation.

Sprache: Französisch mit deutschen Untertiteln

Back to the Roots. Bevor Poetry Slam in den großen Theatern dieses Landes stattfand, ging es in stickigen Kneipen heiß her. In der Honigfabrik Wilhelmsburg lassen wir dieses Gefühl wieder aufleben. Hier haben Newcomer*innen die Chance neben gestandenen Slammer*innen Eindruck zu hinterlassen. Bei Bier und Kippe in der Pause feinster Lyrik und dreckigen Witzen lauschen. Ein Abend so süß wie Honig und so rau wie die Hände von Fabrikarbeiter*innen.

Jeden ersten Donnerstag im Monat heißt es:

Packt eure Tischtenniskellen ein, kommt  vorbei und spielt an zwei Platten Rundlauf mit uns. Das Ganze wird begleitet von mehreren DJs, welche einen bunten Genre Mix auflegen. Es gibt also Musik und Tischtennis bis in die Nacht - wir freuen uns auf euch! 

Folgt @viertelrunde auf Instagram 

Hier kannst du über 50 moderne Spiele ausprobieren: Von Brettspielen wie Challengers! über Kartenspiele wie Schummelhummel bis hin zu strategischen Highlights wie Inis oder kurzweiligen Klassikern wie Concept. Egal ob du kompetitiv bei Captain Sonar spielst oder kooperativ in MicroMacro eintauchst – hier ist für jeden etwas dabei! 

Jeden zweiten Donnerstag des Monats in der Honigfabrik!

Film: Vika! Regie: Agnieszka Zwiefka, Polen 2025, 74 min, polnisches OmU, Genre: Dokumentarfilm 

In den Clubs von Warschau ist die 85jährige DJ Vika eine gefeierte Ikone. Ihr Alter ist für sie nur eine Zahl. Vikas Beats des Lebens sind eine Befreiung von den Fesseln des Alters und gesellschaftlicher Konventionen. Ein Porträt einer Frau, die sich neu erfunden hat und das Leben in vollen Zügen genießt. 

DJ Vika ist 85 und Star der Nachtclubs in Warschau. Sie weigert sich, alt zu werden und zu Hause zu sitzen. Stattdessen feiert sie das Leben, sich selbst und genießt die Musik. Wenn sie auf ihr Leben zurückblickt, gibt es ihren Job als Gefängnispädagogin, ihre Kinder und eine schwierige Kindheit. Gelebt hat sie nur für andere. Nach dem Eintritt in den Ruhestand begann sie sich neu zu erfinden und nur noch das zu tun, was sie leidenschaftlich erfüllt. Jetzt weigert sie sich, sich den Erwartungen anderer anzupassen und in eine Rolle zu schlüpfen, die ihr nicht gerecht wird. Das erste Mal in ihrem Leben lebt Vika ihren Traum. 

VIKA! ist ein Film über den Wert des Lebens und die Reise der Selbstentdeckung. Er ermutigt dazu, die verschiedenen Wege, die das Leben bietet, zu nutzen und dabei sich selbst treu zu bleiben. 

Sprache: Polnisch mit deutschen Untertiteln

Landestypische Snacks und Getränke werden vor Ort angeboten. Nach dem Film gibt es die Gelegenheit für einen Austausch in gemütlicher Runde bei ausgesuchter Hintergrundmusik. 

Das 3XPERIENCE Festival präsentiert: Rap, Beats & echte Geschichten – live auf der Honigfabrik Bühne!

Deutschrap ist lebendiger denn je – und unser Lineup beweist es.
Von Funk-Vibes bis Tiefgang, von Indiepop bis Straßenpoesie – diese Acts bringen Vielfalt, Haltung und verdammt viel Energie mit:

MPNZ & PNASEN liefern eine explosive Live-Show zwischen Boombap, Funk und modernem Bounce. Zwei Styles, ein Ziel: Abriss mit Ansage.

Jannik Beck mischt Indie-Deutschrap und Pop mit ehrlichen Texten – verletzlich, tanzbar und mit viel Gefühl.

Mr. Poetik bringt Spoken Word und Rap mit Message auf die Bühne. Persönlich, poetisch und garantiert unter die Haut.

ALELO steht für direkten Sound aus Hamburg – zwischen Trap, 2000er-Vibes und ganz viel echtem Leben.

Freezo liefert ehrliche Texte auf treibenden Beats – mal rau, mal melancholisch, aber immer authentisch.

Ein improvisiertes Abenteuer voller Mut, Intrigen und Entscheidungen 

Ein mächtiger Konzern plant die Übernahme der Regierung – doch eine kleine Gruppe von Widerstandskämpfer*innen stellt sich mutig gegen diese Bedrohung. Mit riskanten Missionen versuchen sie, die finsteren Pläne zu durchkreuzen. Doch Vorsicht: Der Feind ist näher, als sie denken. Verräter*innen haben sich eingeschlichen und sabotieren die Operationen von innen heraus.

Bei „Mission Widerstand“ seid ihr nicht nur Teil des Publikums: Nein, Ihr seid wichtiger Teil des Widerstands. Das Publikum entscheidet live, wer auf die gefährlichen Missionen gesandt wird und wer im versteckten Lager des Widerstandes bleibt. Doch bedenkt es gut: Eine einzige falsche Wahl könnte die Niederlage bedeuten.

Jede Aufführung ist neu, jede Geschichte eine Premiere, jeder Widerstand eine neue Chance, den Konzern zu stoppen.

Seid ihr bereit, die Zukunft zu verändern?

Mehr über Steife Brise findet ihr hier https://steife-brise.de/improtheater/mission-widerstand/

Seit über 20 Jahren steht die Big Band der TU Hamburg, SwingING., für mitreißenden Jazz, kraftvolle Bläsersätze und herausragende Solisten. Gegründet 2002, vereint sie Studierende, Wissenschaftler und Profi-Musiker, die Klassiker des Swing, Latin-Rhythmen und moderne Arrangements zum Leben erwecken. Geprägt vom Sound der 50er und 60er Jahre begeistert SwingING ihr Publikum.

Der Wilhelmsburger Impro-Vulkan brodelt – und wir lassen ihn ausbrechen!

Wild Willy präsentiert einen Improtheater-Abend in all seinen Facetten: 

Von spritzigen Kurzformaten bis zu berührenden Langform-Geschichten, von lokalen Impro-Talenten bis hin zu geladenen Größen der Szene.

Für euch stehen auf der Bühne:

1. Dackel Comedy (Berlin)

Dackel. Einerseits sind das lange Hunde, die Lederhosen tragen und Briefmarken sammeln. Andererseits ist Dackel auch eine Improv Comedy-Gruppe aus Berlin Neukölln. Aus einem Wort vom Publikum machen sie ein ganzes Stück improvisiertes Theater. Meistens lustig, manchmal auch traurig oder seltsam. Auf jeden Fall immer anders und jeden Abend neu.

Instagram: @dackelcomedy

2. Martin & Maze (Hamburg)

Das Hamburger Impro-Duo Martin & Maze begeistert seit 2022 mit seinen Shows das Publikum in der Hansestadt und darüber hinaus. 

Mit viel Gelassenheit, echter Empathie und rotzfrechem Humor nehmen sie ihre Zuschauer mit auf eine Reise durch die vielfältigen Landschaften des menschlichen Seins.

Instagram: @martin_und_maze

Web: www.martin-und-maze.de

3. Wild Willy Allstars (Wilhelmsburg)

Eure Lokalheld:innen auf der Bühne!

Die „All Stars“ sind ein Mini-Ensemble der Teilnehmenden der Wild-Willy-Impro-Kurse.

Mit kurzweiligen, knackigen Impro-Games eröffnen sie den Abend und zeigen, was sie draufhaben!

Freut euch auf einen Abend voller Spaß, Spontanität und überraschender Impulse!

Alle Infos unter: Wild-Willy.de

VVK: 10€ - 14€

Abendkasse: 12€ - 17€

Einlass: 19.30h

Start: 20.00h

Was ist das Afrofusion Fest? What is Afrofusion Fest?

DE: Das Afrofusion Fest ist ein von der Community organisiertes, kulturelles Tagesfestival, das die Vielfalt innerhalb der afrodiasporischen und afrodeutschen Community sichtbar macht und feiert. Im Mittelpunkt stehen Kreativität, Freude und Begegnung – in einem Raum, der für alle offen und sicher ist. Das Fest lädt dazu ein, gemeinsam zu lachen, zu lernen, zu tanzen und sich zu verbinden – durch Kunst, Musik, Geschichten und gutes Essen.

EN: Afrofusion Fest is a vibrant, community-powered cultural day festival celebrating the richness and diversity of the Afro-diasporic and Afro-German experience. Rooted in joy, creativity, and collective empowerment, the festival creates a safer space for connection, artistic expression, and shared celebration. This is not just an event – it’s a love letter to community, resilience, and cultural brilliance.

Was erwartet euch? What to expect? 

• Live-Musik von talentierten Künstler*innen
• Drum Circle – gemeinsam im Rhythmus
• Kreativ-Workshops & Lesungen
• Großes Kinderprogramm
• Leckeres Essen

Ein Tag voller Ausdruck, Begegnung und Inspiration – mit einem vielfältigen Programm, das für jede*n etwas bereithält.

Motto: “It’s nice to be nice.” (Es ist schön, nett zu sein.)

DE: Wir versuchen, dieses Motto zu leben – in der Musik, in der Organisation und im täglichen Miteinander. Es steht für einen respektvollen, wertschätzenden Umgang, der Raum schafft für Kreativität, Verbindung und Freude.

EN: Love is at the core of everything we do – from the drum beats to the stage lights, from planning meetings to spontaneous dance circles. It’s about creating a culture of kindness, respect, softness, and joy that uplifts us all.

Kontakt / Contact  E-Mail: afrofusion.21107@gmail.com

Instagram: @afrofusion_wilhelmsburg

Förderungen/ Support:

DE: Das Afrofusion Fest ist eine nicht-kommerzielle Veranstaltung, die von Ehrenamtlichen getragen wird. Um ein vielfältiges, kostenloses und zugängliches Programm für die Community auf die Beine zu stellen, sind wir auf Spenden und Fördermittel angewiesen. Jede Unterstützung hilft dabei, Räume für Sichtbarkeit, Kreativität und Begegnung zu schaffen. Das Afrofusion Fest 2025 wird gefördert vomBezirksamt Hamburg-Mitte und der BürgerStiftung Hamburg. Wir bedanken uns herzlich bei unseren Partner*innen für das Vertrauen in die Kraft von Gemeinschaft, Kultur und Verbindung.

EN: Afrofusion Fest is a non-commercial event, organized entirely by volunteers. To create a vibrant, free, and accessible program for the community, we rely on donations and public funding. Every bit of support helps us build spaces for visibility, creativity, and connection. Afrofusion Fest 2025 is proudly supported by: Bezirksamt Hamburg-Mitte and the BürgerStiftung Hamburg.

We thank our partners for believing in the power of community, culture, and connection

Everything 80s & 90s präsentiert euch einen fantastischen Mix und einigen „Geheimperlen“ der 80er- und 90er-Jahre. 

New-Wave, Synth-Pop, Euro-Dance, Italo-Disco, Rap, Post-Punk, NDW, Euro-Disco etc. Nehmt eure Freunde mit auf die Tanzfläche, genießt leckere Drinks und feiert einen unvergesslichen Abend. 

Seid dabei, bei einer packenden Zeitreise vergangener Tage der Musikgeschichte.

Drei Menschen tragen Geschichten und erzählen. Erzählen, weil erzählen Verbindung schafft. Die Bühne wird zum Spielplatz dieser Erzählungen. Sag mal, kann eine Geschichte sterben? Überlebt dann ihre Erzählung? Wann hört das Geschehen auf zu existieren? Und ist das Geschehen realer als seine Erzählung?

Hier treffen und kreuzen sich Geschichten. Wonach schmecken sie, wie klingen sie? Wir sind aus Geschichten gemacht, aus geheimen Rezepten, aus Fotos an der Wand, aus immer wieder gesungenen Liedern, aus nie gekannten Uropas, aus vergessenen Schmerzen.

Wir sind aus Fäden gemacht.

Sensible Inhalte: Thematisierung von Krankheit und Tod

Anmeldung über tina.senkultur@honigfabrik.de

Da lächeln die Ohren! Herrliche Grooves, wunderbare Melodien und spritzige Texte. Wenn die Musiker der inklusiven Band BITTE LÄCHELN! ihre Instrumente auspacken und ihre Songs anstimmen, gibt ́s einen Crossover aus Reggae, Rock, Pop, Ska, Blues und Polka zu hören und eine absolut authentische Bühnenshow zu sehen. Im Gepäck haben die Herren ihr aktuelles Album„AUFBRUCHSTIMMUNG“...

Die mehrfach ausgezeichnete, inklusive Band hat bereits mehrere CD ́s veröffentlicht, war für das Goethe Institut in Sibirien, hat mit Stefan Gwildis und Guildo Horn gespielt und es bei den Tagesthemen bis in die erste Reihe geschafft. Das dabei in der Band behinderte und nichtbehinderte Musiker spielen ist aussergewöhnlich und verleiht dem Projekt des Liedermachers, Musikers und Produzenten Mirko Frank, des Kulturvereins SMØRREBRØD e.V. und Leben mit Behinderung Hamburg e.V. eine ganz besondere Note.

LineUp:

Lukas Johannsen / Gesang + Kazoo Philip Mohr / Gesang und Tambourine Mirko Frank / Gesang + E-Bass Florian Blumenhagen / Schlagzeug Daniel Kröger / E-Gitarre

Vincent Bunk / Keyboard

Dominik Dober / Sounds und Show 

Instagram @bittelaecheln_band

Beats, die verbinden – Stimmen, die feiern – Räume, die uns gehören

Wir laden euch ein zum Open Air Drum Circle und zur Party mit DJ Wireless & DJ Goosindra. Kommt vorbei, um gemeinsam zu tanzen, zu trommeln und zu genießen. Drinks, Snacks und entspannte Community-Vibes warten auf euch.

Ein Abend Drei Bands Jede Menge Sound! 

Am 07.06 verwandelt sich die Honigfabrik in ein Klanglabor für Musikfans – von spacigen Soloperformances bis zu tanzbarem Indie Pop.

Drei außergewöhnliche Acts bringen ihre ganz eigene Note auf die Bühne und sorgen für einen Abend voller Überraschungen, Emotionen und Energie.

Mit dabei sind:

Loop Machine
Elektronische Sounds und handgemachte Beats: Das Hamburger Trio Loop Machine vereint Samples, akustische Instrumente und analoge Synths zu pulsierenden Tracks. Ihr Sound – eine Mischung aus treibenden Techno-Beats, verspielten Synth-Linien und pumpenden Basslines – ist perfekt für lange Clubnächte. Mit ihrem neuen Album „Bad Habit“ setzen sie auf hypnotische Live-Performances und ein Klangbild, das direkt in die Beine geht.

NONO
Eine One-Man-Band, die klingt wie ein ganzer Kosmos: NONO verbindet Gitarre, Gesang und Drum Machine zu einem Sound zwischen träumerischer Melancholie und spaciger Elektronik. Ob nostalgisch oder nach vorne treibend – seine Songs sind der perfekte Soundtrack für laue Sommernächte. Live: ein echtes Erlebnis.

Van Mango

Indie Pop aus Hamburg mit 80s-Flair und modernen Vibes. Van Mango servieren musikalische Ohrwürmer mit charmantem Vintage-Dressing, durchzogen von Rock-Gitarren, Vocoder-Hymnen und catchy Hooks. Ein bisschen wie Supertramp auf Sommerurlaub – aber ganz klar mit eigener Note.